более давний

- более давний

- самый давний

* * *

- более близкий

- более свободный

- более вольный

- более гладкий

- становиться более глубоким

- более давний

- более удобный

- на более длительное время

- более низкое положение

- более низкий

- стать более крупным

- стать более горячим

- стать более гладким

- стать более звучным

- сделать более жёлтым

- стать более диким

- стать более звонким

- стать более ласковым

- сделаться более дородным

- стать более кротким

- стать более скупым

- стать более спорым

- стать более глухим

- становиться более спорным

- становиться более солидным

- более выгодный

- более красивый

- тем более

- более всего

* * *

1) нареч. больш, болей

2) (при образовании сравнит. ст.) больш

prior (предшествующий, прежний, предшествовавший, первоочередной, более важный, более веский)

former (бывший, прежний, первый, предшествующий)

old (старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний)

erstwhile (прежний, былой)

once (прежний, тогдашний)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, прежний)

late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, прежний)

sometime (бывший, прежний)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, прежний)

eldest (старый, старейший, самый старший, прежний, давний, старческий)

oldest (самый старший, старинный, давнишний, бывший, прежний)

elder (старший, старый, опытный, бывший, закоренелый, прежний)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, прежний)

whilom (бывший, прежний)

ci-devant (прежний)

ex- (бывший, экс-, прежний, из-, вне-)

former (бывший, прежний, первый, предшествующий)

ex (бывший)

old (старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний)

onetime (бывший, былой, прошлый)

late (поздний, последний, покойный, опаздывающий, недавний, бывший)

sometime (бывший, прежний)

quondam (бывший)

later (поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный)

lapsed (бывший, былой)

last (последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, бывший)

latter (последний, поздний, недавний, последний из двух, бывший, покойный)

whilom (бывший, прежний)

older (старший, старинный, бывший, давнишний, выдержанный, долго использовавшийся)

elder (старший, старый, опытный, бывший, закоренелый, старческий)

oldest (самый старший, старинный, давнишний, бывший, прежний)

eldest (старый, старейший, самый старший, прежний, давний, бывший)

ex- (бывший, экс-, прежний, из-, вне-)

far (далекий, дальний, отдаленный)

distant (далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный)

remote (удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, уединенный)

faraway (далекий, дальний, отдаленный, отсутствующий, рассеянный, мечтательный)

farther (далекий, дальний, дальнейший, отдаленный, более отдаленный, позднейший)

further (дальнейший, дальний, дополнительный, далекий, добавочный, отдаленный)

wide (широкий, большой, обширный, далекий, просторный, размашистый)

early (ранний, предыдущий, преждевременный, заблаговременный, досрочный, далекий)

outlying (отдаленный, удаленный, далекий, наружный)

out-of-the-way (отдаленный, далекий, труднонаходимый, захолустный, глухой, малоизвестный)

long-run (дальний, далекий)

long-ago (давний, давно прошедший, далекий)

old (старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний)

eldest (старый, старейший, самый старший, прежний, давний, старческий)

ancient (древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний)

aged (выдержанный, старый, пожилой, состарившийся, старческий)

elder (старший, старый, опытный, бывший, закоренелый, старческий)

back (обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый)

used (использованный, используемый, подержанный, отработавший, отработанный, старый)

auld (старый)

olden (былой, старый, более раннего периода)

geriatric (гериатрический, старый, устарелый)

grey-headed (седой, седоголовый, старый, поношенный)

time-worn (обветшалый, поношенный, устаревший, старый)

O. (наблюдатель, старый, офицер, чиновник, океан)

long in the teeth (старый)

long in the tooth (старый)

old (старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний)

eldest (старый, старейший, самый старший, прежний, давний, старческий)

ancient (древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний)

aged (выдержанный, старый, пожилой, состарившийся, старческий)

elder (старший, старый, опытный, бывший, закоренелый, старческий)

back (обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый)

used (использованный, используемый, подержанный, отработавший, отработанный, старый)

auld (старый)

olden (былой, старый, более раннего периода)

geriatric (гериатрический, старый, устарелый)

grey-headed (седой, седоголовый, старый, поношенный)

time-worn (обветшалый, поношенный, устаревший, старый)

old (старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний)

eldest (старый, старейший, самый старший, прежний, давний, старческий)

ancient (древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний)

aged (выдержанный, старый, пожилой, состарившийся, старческий)

elder (старший, старый, опытный, бывший, закоренелый, старческий)

back (обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый)

used (использованный, используемый, подержанный, отработавший, отработанный, старый)

auld (старый)

olden (былой, старый, более раннего периода)

geriatric (гериатрический, старый, устарелый)

grey-headed (седой, седоголовый, старый, поношенный)

time-worn (обветшалый, поношенный, устаревший, старый)

1. buyer; 2. customer; 3. shopper; 4. purchaser

Русское существительное покупатель относится к любому человеку, который что-либо покупает, независимо от того что покупается и где производилась покупка. В английском языке различаются покупатели в зависимости от того, где и как производится покупка.

1. buyer — покупатель (используется для названия лица, покупающего обычно вещи большей частью дорогие, предназначаемые не для повседневного использования, такие как дома, картины, машины; также обозначает лицо, приобретающее вещи не только в магазинах, но и у других частных лиц): a wholesale buyer — оптовый покупатель; a regular buyer — постоянный покупатель; a prospective buyer — предполагаемый покупатель; а potential buyer — потенциальный покупатель; a heavy buyer — покупающий много; to attract buyers — привлекать покупателей; to look for (to find) a buyer for smth — искать (найти) покупателя на что-либо The prices didn't tempt buyers. — Цены не соблазняли покупателей. The country is a heavy buyer of Japanese goods. — Эта страна закупает мною товаров в Японии. If he didn't ask such an exorbitant price he would easily find a buyer. — Если бы он не заломил такую цену, он бы быстро нашел покупателя. They received many enquiries about the company — there was no shortage of potential buyers. — Они получили много запросов относительно этой компании — недостатка в потенциальных покупателях не было. Reducing interest rates is good news for homebuyers. — Снижение процентных ставок — хорошая новость для покупателей внутреннею рынка. We have problems of finding overseas buyers for our products. — Мы испытываем трудности в том, чтобы найти зарубежных покупателей на нашу продукцию. We hope lower prices will attract more buyers. — Мы надеемся, что более низкие цены привлекут больше покупателей. The house is for sale and he expects potential buyers to come to view it. — Дом продается, и он ждет потенциальных покупателей для осмотра дома.

2. customer — покупатель, клиент, постоянный покупатель (как правило относится к покупающему какие-либо товары в магазинах или торговых предприятиях в одном и том же месте): a likely customer — потенциальный покупатель; a prospective customer — возможный покупатель; a casualty/chance customer — случайный покупатель; an old customer— старый/давний покупатель; a regular customer — постоянный покупатель; a tough/tricky customer — несговорчивый покупатель; a pleased/well-satisfied customer — довольный покупатель; a wholesale customer — оптовый покупатель; a credit customer — покупатель, имеющий кредит; a mail-order customer — покупатель, получающий и заказывающий товар по почте; to win customers — завоевывать покупателей/завоевывать клиентов; to attract customers — привлекать покупателей; to compete for regular customers — бороться за постоянных покупателей/бороться за постоянных клиентов; to lose customers — терять покупателей/кл иеитов; to keep/to retain one's customers — удерживать своих покупателей/удерживать своих клиентов; to take the interests of the customers into account — учитывать интересы покупателей; to satisfy customers — удовлетворять покупателей; to treat customers fairly — относиться к покупателям хорошо/относиться к покупателям честно; to give customers good service — хорошо обслуживать покупателей/ хорошо обслуживать клиентов Our busiest day is Saturday when we have very many customers. — Суббота у нас самый напряженный лень, когда у нас много покупателей. A pleased/satisfied customer will recommend others. — Если покупатель доволен, он порекомендует этот магазин другим. A satisfied customer is the best advertisement. — Довольный покупатель — лучшая реклама./Довольный клиент — лучшая реклама. It was closing time and the barman was serving the last customers of the evening. — Бар уже закрывался, и бармен обслуживал последних посетителей. The sales campaign was another attempt to bring in new customers. — Распродажа была еще одной попыткой привлечь новых покупателей. Не is our regular customer. — Он наш постоянный покупатель. Apply to the customers' complaints department. — Обратитесь в отдел жалоб покупателей. Our task is to keep the shop's regular customer happy. — Наша задача в том, чтобы паши постоянные покупатели магазина были довольны. We don't want to lose our biggest customers. — Мы не хотим терять наших оптовых гюкупателей./Мы не хотим терять наших крупных покупателей. Supermarkets use a variety of methods to attract and retain customers. — Супермаркеты применяют разнообразные приемы и методы, чтобы привлечь и удержать покупателей./Большие рынки используют разные приемы и методы, чтобы привлечь и удержать покупателей. Discounts are available for our regular customers. — Нашим постоянным покупателям предоставляются скидки.

3. shopper — покупатель (лицо, покупающее в магазинах): It was closing time and the streets were crowded with shoppers. — Время приближалось к закрытию магазинов, и улицы были полны покупателей. The department store was full of late shoppers. — В универмаге было много запоздалых покупателей.

4. purchaser — покупатель (существительное purchaser в отличие от существительного buyer используется в более официальной речи): a regular purchaser — постоянный покупатель; an intending/a prospective purchaser — потенциальный покупатель; a frequent purchaser — частый покупатель; a wholesale (retail) purchaser — оптовый (розничный) покупатель These countries are regular purchasers of our silk. — Эти страны — постоянные покупатели нашего шелка. These goods we hope may attract retail purchasers. — Эти товары, мы надеемся, смогут привлечь розничных покупателей. The house is in a good state and we expect to find a good purchaser. — Дом в хорошем состоянии, и мы надеемся найти хорошего покупателя.

далекий. Более далёкий - дальший. Очень далёкий (предалёкий) - далеченний, далезний. Из далёких стран - з далеких країв, дальній. [І приїхав купець дальній (Рудан.)]. Из далёкой местности - здалека. Далёкая сторона - далека сторона; (широкий свет) світота. [Пішла за Дніпро, - така світота].

* * *

further (дальнейший, дальний, дополнительный, далекий, добавочный, отдаленный)

far (далекий, дальний, отдаленный)

distant (далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный)

farthest (дальний, отдаленный, самый дальний, самый долгий, самый поздний)

remote (удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, уединенный)

farther (далекий, дальний, дальнейший, отдаленный, более отдаленный, позднейший)

off (выключенный, мертвый, свободный, снятый, дальний, отделенный)

faraway (далекий, дальний, отдаленный, отсутствующий, рассеянный, мечтательный)

long-distance (дальний, отдаленный, долгосрочный)

long-run (дальний, далекий)

remote (удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, уединенный)

distant (далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный)

farthest (дальний, отдаленный, самый дальний, самый долгий, самый поздний)

farther (далекий, дальний, дальнейший, отдаленный, более отдаленный, позднейший)

outlying (отдаленный, удаленный, далекий, наружный)

far (далекий, дальний, отдаленный)

faraway (далекий, дальний, отдаленный, отсутствующий, рассеянный, мечтательный)

further (дальнейший, дальний, дополнительный, далекий, добавочный, отдаленный)

removed (удаленный, отдаленный, несвязанный)

back (обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый)

out (наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный)

furthest (отдаленный, самый дальний, наидальнейший)

upland (нагорный, отдаленный, лежащий внутри страны)

abstracted (рассеянный, погруженный в мысли, отдаленный, удаленный)

back-country (отдаленный)

long-distance (дальний, отдаленный, долгосрочный)

out-of-the-way (отдаленный, далекий, труднонаходимый, захолустный, глухой, малоизвестный)

far-out (передовой, нетрадиционный, отдаленный)

way-out (необыкновенный, отдаленный, новейший, современный)

far-off (отдаленный)